译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在数千里以外,时常得到您老人家的(de)来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲(qin),从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变(bian)化?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒出。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑵啮:咬。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。